legal adviser meaning in Hindi

Examples

1. A : At one time I wanted to but was advised against it by my legal adviser .
   एक बार मैंने आना चाहा , पर मेरे कानूनी सलहकार ने इसकी राय नहीं दी .
2. He agreed to Shri Duni Chand being appointed as his legal adviser .
   श्री दुनी चंद को अपना कानूनी परामर्शदाता नियुक़्त करने पर वह सहमत हो गये .
3. Suhel is also said to be in constant touch with Badr 's legal adviser in Delhi , Anees , regarding the funds .
   बताते हैं कि चंदे के सिलसिले में सुहेल दिल्ली में बद्र के कानूनी सलहकार अनीस के लगातार संपर्क में है .
4. He made it clear to the court that the legal adviser would neither cross-examine the witness , nor address the court .
   उन्होंने अदालत के सामने यह स्पष्ट किया कि यह कानूनी परामर्शदाता न तो गवाहों से जिरह करेगा और न ही न्यायालय को संबोधित करेगा .
5. But , on the insistence of friends and relations , he agreed to have a legal adviser to watch the procedings of the Tribunal and to give him advice on lines of cross-examination .
   लेकिन दोस्तों और संबंधियों के आग्रह पर उन्होंने ट्रिब्यूनल की कार्यवाही पर नजर रखने और जिरह के लिए उन्हें परामर्श देने के लिए एक कानूनी परामर्शदाता का सहयोग लेना स्वीकार कर लिया .
6. Abraham D. Sofaer, a former U.S. district judge and legal adviser to the State Department, now a senior fellow at the Hoover Institution, argues in Taking On Iran: Strength, Diplomacy and the Iranian Threat (Hoover Institution, 2013) that since the fall of the shah during the Carter administration, Washington “has responded to Iranian aggression with ineffective sanctions and empty warnings and condemnations.”
   अमेरिका के पूर्व जिला जज और विदेश विभाग के कानूनी सलाहकार अब्राहम डी सोयफर जो कि अब हूवर इन्स्टीट्यूशन के वरिष्ठ फेलो हैं उन्होंने अपने अध्ययन Taking On Iran: Strength, Diplomacy and the Iranian Threat ( हूवर इंस्टीट्यूशन 2013) में तर्क दिया है कि कार्टर प्रशासन के समय में शाह के शासन के पतन के बाद से वाशिंगटन ने , “ ईरान की आक्रामकता का उत्तर अप्रभावी प्रतिबंधों और निरर्थक चेतावनी व निंदा से दिया है”